Zásady používania cookies / Cookie Policy

1. Čo používame

Cookies a lokálne úložisko sú malé údaje uložené v zariadení. Nevyhnutné úložisko používame na službu vyžiadanú používateľom; voliteľné kategórie iba po súhlase. Banner je oddelený od registrácie, nepoužíva vopred zaškrtnuté voľby a odmietnutie je rovnako dostupné ako prijatie.

2. Aktuálny zoznam

• coachlane_session / coachlane_client_session — nevyhnutné prihlásenie a bezpečnosť; najviac 90 dní.
• coachlane_locale — preferencia jazyka; 1 rok.
• coachlane_cookie_consent — dôkaz a nastavenie súhlasu; 6 mesiacov.
• coachlane_newsletter_dismissed_at / coachlane_newsletter_subscribed — lokálne úložisko na zapamätanie zatvorenia alebo úspešného prihlásenia k newsletteru; najviac 30 dní pre zatvorenie, do odhlásenia pre stav prihlásenia.
• Stripe cookies/úložisko — prevencia podvodov a bezpečné platby; rozsah a lehoty určuje Stripe pri otvorení platobného prvku.

Zoznam aktualizujeme pri každom pridaní alebo zmene technológie, ktorá ukladá alebo číta údaje v zariadení používateľa.

3. Kategórie

Nevyhnutné: bezpečnosť, prihlásenie, relácia a platba; nemožno ich vypnúť v Coachlane. Preferencie: voliteľné pohodlie nad rámec vyžiadanej funkcie. Analytika: meranie používania. Marketing: kampane a personalizácia. V aktuálnom lokálnom builde sa voliteľné analytické a marketingové skripty nenačítavajú; ich budúce pridanie musí rešpektovať uloženú voľbu.

4. Zmena alebo odvolanie

Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť tlačidlom „Nastavenia cookies“ v päte. Odvolanie je účinné do budúcnosti a je rovnako jednoduché ako udelenie. Cookies môžete odstrániť aj v prehliadači; blokovanie nevyhnutných môže znemožniť prihlásenie alebo platbu.

5. Kontakt

Prevádzkovateľ: PetLum s.r.o., Hrabová 2701/39, 040 22 Košice – Vyšné Opátske, Slovenská republika, IČO: 54 695 716, oddiel Sro, vložka 54617/V. Otázky: [email protected]. Právnym rámcom je najmä § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. a GDPR.

1. What we use

Cookies and local storage keep small data on a device. Necessary storage supports user-requested service; optional categories require consent. The banner is separate from signup, has no preselected optional choices, and makes rejection as accessible as acceptance.

2. Current inventory

• coachlane_session / coachlane_client_session: necessary sign-in security; up to 90 days.
• coachlane_locale: language preference; one year.
• coachlane_cookie_consent: consent choice/evidence; six months.
• coachlane_newsletter_dismissed_at / coachlane_newsletter_subscribed: local storage remembering dismissal or successful newsletter signup; dismissal lasts up to 30 days and signup state until unsubscribe.
• Stripe storage: fraud prevention and secure payment when payment elements open; Stripe sets details.

We update this inventory whenever technology that reads or stores data on a user device is added or changed.

3. Categories

Necessary covers security, sign-in, sessions and payment. Preferences add optional convenience. Analytics measure use. Marketing supports campaigns. The current local build loads no optional analytics or marketing scripts; any future script must check the stored choice first.

4. Change or withdraw

Use “Cookie settings” in the footer at any time. Withdrawal applies prospectively and is as easy as consent. Browser deletion is also possible; blocking necessary storage may break sign-in or payment.

5. Contact

Controller: PetLum s.r.o., Hrabová 2701/39, 040 22 Košice – Vyšné Opátske, Slovak Republic, Company ID No. 54 695 716, Commercial Register section Sro, file 54617/V. Questions: [email protected]. The framework includes section 109(8) of Slovak Act 452/2021 and GDPR.